A palavra, esta unidade de significado, é importante ferramenta para o entendimento do mundo que nos cerca e para a transmissão desse entendimento para o outro. Assim podemos ver que a palavra funciona como intermediária entre dois indivíduos criada a partir de um consenso entre ambos. É neste consenso que entra o estudo da morfologia.
Por que digo que é uma ferramenta? Bom primeiro temos de entender como se dá a comunicação. Temos nela a existência do emissor, aquele que fala a mensagem, o receptor, o que recebe a mensagem, o canal, o meio pelo qual a mensagem é passada. Temos que compreender que a palavra está inserida no contexto do canal e é ela que constitui a mensagem a ser passada. Ela funciona como ferramenta para construir uma mensagem com significados suficientes e em uma sequencia possível de sequenciação e ligação entre estes significados, o que chamamos coerência e coesão. Mas para que haja de fato o sucesso para a transmissão deste significado, que não é de 100% como veremos, se da pela consenso existente entre o emissor e o receptor.
Muito antes de a mensagem ser transmitida, ambos os participante da comunicação mencionada têm de estar inseridos no mesmo contexto, onde aprenderam os mesmo significantes e seus significados, desta forma, entraram no consenso geral de sua cultura, numa concordância que age como intermediária das inteligências diferentes. Ou seja, a palavra aí não age completamente, pois por estar mediando a comunicação entre duas mentalidades diferentes ela não abrange a totalidade do pensamento de nenhum dos dois, mas passa o possível cabível dentro do que a linguagem permite, assim a palavra por si só é completa, mas não suficiente aos pensamentos diferenciados de cada um. Pois que é muito claro que sempre sabemos de algo e nos faltam palavras para explicar, quando não nos falta a forma de encadear as palavras de forma que passe a totalidade do pensamento que temos.
E a importância desta "concordância" que existe dentro de uma realidade cultural é mais clara ainda quando percebemos que um emissor e um receptor que não pertencem a esta mesma realidade não entram em concordância e a comunicação não se dá pois não conhecem as palavras que o outro lhe fala ou escreve e assim a comunicação não existe. Assim a palavra tem sua importância entre as pessoas de uma mesma cultura, por elas terem significados similares pra um significante.
Pois bem a morfologia vem aqui trazer de onde surgiram tais consensos para esta intermediação para que haja a comunicação.
Ótimo! Mas e pessoas de diferentes culturas? Como elas podem se comunicar? Comente sobre isso também :)
ResponderExcluirAssimilação intermediada pela primeira língua.
ResponderExcluir